Situé dans le vieux village Rockliffe d’Ottawa, le Pavillon des 13es années a réuni pendant deux ans les élèves des couvents et collèges catholiques rendus obsolètes par la décision du gouvernement Davis d’accorder le financement jusqu’à la fin du secondaire aux écoles « séparées », c’est-à-dire religieuses, ce qui voulait dire en pratique les couvents et collèges […]
En écoutant Back in the USSR Lire la suite »
Une rentrée de 1964 Le garçon regardait autour de lui, comme pour la dernière fois. Sa mère lui glissa un bout de papier dans la poche de son veston. — Perd-le pas, lui dit-elle. C’est l’adresse de l’école. Son père patientait contre la porte. Quand tu arriveras à Ottawa, lui dit-il, descend du train pi
Une rentrée en 1964 Lire la suite »
Métafantaisie polar de Patrick Rainville sur les artisans de musique vidéoludique Patrick Rainville. Voilà un homme qui doit prendre plaisir à surprendre. Sa dernière réalisation, Midgar Mysteries – The Missing Composer, qu’il avoue être un peu « meta meta », reprend les codes du film noir dans une recherche du compositeur du thème musical de Glenn Lodbrok,
Midgar Mysteries – The Missing Composer Lire la suite »
Il y a quelques semaines, on est venu me livrer Le Chaînon, la revue du Réseau du patrimoine franco-ontarien, et qui s’intéresse à la correspondance, sujet qui me trotte dans la tête depuis que j’ai hasardé d’ajouter à ce blogue une lettre reçue il y a 50 ans.
Correspondre avec Le Chaînon Lire la suite »
J’ai trouvé mon disque de l’année, Electric Fields de Barbara Hannigan, Katia et Marielle Labèque et David Chalmin.
Electric Fields Lire la suite »
Cent jours de Trump, cent jours de Carney, cent jours de Poilièvre, lequel choisissez-vous pour remporter la partie de poker qui se joue demain ?
En ce jour d’élection, j’ai peur pour mon pays Lire la suite »
Je fouille dans mon sac de courrier et tombe sur cette lettre que danièle mousso m’a envoyée alors que je commençais ma deuxième année à Toronto. Je ne l’ai jamais revu et je n’ai pas réussi à retrouver sa trace sur Internet, mais je me demande parfois ce qui lui est arrivé. le 19 sept.
Une lettre de danièle Lire la suite »
Le Canada se prépare au pire On me l’a envoyé et elle m’a bien fait rire.
À la défense du Canada Lire la suite »
Une madeleine, c’est quelque chose qui fait resurgir des souvenirs. En voilà une, à propos de l’anglais.
Summum de la profession Lire la suite »
Si vous aimez le café Muskoka et le préférez en grains, une erreur de traduction devient l’occasion de le réclamer à rabais chez Métro. Le métier de truchement est parsemé de chausse-trapes, la première étant de ne pas faire d’erreur de traduction comme dans cette publicité parue dans la circulaire de Métro que j’ai reçue
Entier ou moulu, votre café ? Lire la suite »