Cent jours de Trump, cent jours de Carney, cent jours de Poilièvre, lequel choisissez-vous pour remporter la partie de poker qui se joue demain ?
En ce jour d’élection, j’ai peur pour mon pays Lire la suite »
Je fouille dans mon sac de courrier et tombe sur cette lettre que danièle mousso m’a envoyée alors que je commençais ma deuxième année à Toronto. Je ne l’ai jamais revu et je n’ai pas réussi à retrouver sa trace sur Internet, mais je me demande parfois ce qui lui est arrivé. le 19 sept.
Une lettre de danièle Lire la suite »
Le Canada se prépare au pire On me l’a envoyé et elle m’a bien fait rire.
À la défense du Canada Lire la suite »
Une madeleine, c’est quelque chose qui fait resurgir des souvenirs. En voilà une, à propos de l’anglais.
Summum de la profession Lire la suite »
Si vous aimez le café Muskoka et le préférez en grains, une erreur de traduction devient l’occasion de le réclamer à rabais chez Métro. Le métier de truchement est parsemé de chausse-trapes, la première étant de ne pas faire d’erreur de traduction comme dans cette publicité parue dans la circulaire de Métro que j’ai reçue
Entier ou moulu, votre café ? Lire la suite »
2025 va être une année fantastique. Bien caché à la page 26 du Monde daté 10 janvier, la parution d’un livre documentant comment Donald Trump a été cultivé par les services secrets russes, Si c’est vrai, ça explique bien des choses et ça laisse présager une année où tous nos repères seront brouillés.
Notre homme à Washington Lire la suite »
« Comment pouvais-je le savoir si la vie ne me le disait pas ? » Voilà le leitmotiv de L’art de la joie, cet immense roman historique de Goliarda Sapienza, la vie de Modesta née le 1er janvier 1900. Comment aurai-je pu la connaître si je n’avais pas lu ce roman ? J’ai découvert L’Art de
L’Art de la joie de Goliarda Sapienza Lire la suite »
Saviez-vous qu’il y a 25 voyelles, 26 consonnes et 3 semi-consonnes en français québécois chill alors qu’il n’y a que 16 voyelles, 21 consonnes et 3 semi-consonnes en français standard ? Moi non plus avant d’être tombé sur le Dictionnaire du chilleur de Jérôme 50.
Voulez-vous chiller avec moi ? Lire la suite »
En juillet dernier, me promenant dans le Marché de la rue York à Ottawa, je me suis retrouvé devant un des célèbres lions de Cinésources 10. Vivent les petits kiosques d’artistes !
Il était une fois… Lire la suite »
