Camille Saint-Saëns n’avait sûrement pas prévu le traitement que la typographie moderne réserverait à son patronyme.
L’auteur de cet article (image), visiblement embêté par le ë qu’il ne savait comment rendre, s’est contenté d’indiquer entre parenthèses qu’il fallait un tréma sur le lettre qui les précédait. (Dans le titre et le corps de l’article.)
La rédaction du journal n’a visiblement pas donné suite à ses instructions.