{"id":303,"date":"2026-03-08T13:20:38","date_gmt":"2026-03-08T17:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/?p=303"},"modified":"2026-03-10T13:41:25","modified_gmt":"2026-03-10T17:41:25","slug":"le-choeur-nomade-voix-et-images","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/2026\/03\/08\/le-choeur-nomade-voix-et-images\/","title":{"rendered":"Le Ch\u0153ur Nomade &#8211; Voix et images"},"content":{"rendered":"\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><sup><em>Nota &#8211; Ce billet est le premier d&rsquo;une s\u00e9rie publi\u00e9e pour compl\u00e9ter mon Projet de niveau 4 du programme <\/em>Pathways <em>de Toastmasters International.<\/em>  [Billet 1, mars 2026]<\/sup><\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2026\/03\/ChoeurNomade_Dave-1024x576.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-309\" srcset=\"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2026\/03\/ChoeurNomade_Dave-1024x576.webp 1024w, https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2026\/03\/ChoeurNomade_Dave-300x169.webp 300w, https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2026\/03\/ChoeurNomade_Dave-768x432.webp 768w, https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2026\/03\/ChoeurNomade_Dave-1536x864.webp 1536w, https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2026\/03\/ChoeurNomade_Dave.webp 1928w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je me suis joint il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es au <strong>Ch\u0153ur Nomade<\/strong>, une chorale amateure mixte qui regroupe des chanteurs de Gatineau et de sa grande r\u00e9gion, et qui chante en g\u00e9n\u00e9ral <em>A capella <\/em>(rarement avec un accompagnement musical.) Nous nous produisons en concert quelques fois par ann\u00e9e dans des \u00e9glises et des r\u00e9sidences pour personnes \u00e2g\u00e9es de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Ch\u0153ur Nomade a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2007 sous la direction de <strong>Madone Durette<\/strong>, qui a anim\u00e9 le Ch\u0153ur pendant quinze ans. Madone&nbsp; a pris sa retraite (du travail et du ch\u0153ur) \u00e0 la fin 2022. <strong>Dave Quessy <\/strong>a depuis repris la direction du Ch\u0153ur, et a tent\u00e9 de pr\u00e9server l\u2019h\u00e9ritage, la \u00ab saveur\u00bb &nbsp;du ch\u0153ur tout en le faisant \u00e9voluer en musique et en r\u00e9pertoire.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Chant et technologie<\/strong>(s)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprendre et m\u00e9moriser des chants, puis les interpr\u00e9ter devant public, n\u2019est pas toujours \u00e9vident, surtout sans accompagnement musical et quand on ne sait pas lire la musique, comme plusieurs de nos choristes. Alors nos chefs ont adopt\u00e9 au fil du temps diverses technologies pour nous aider \u00e0 cet apprentissage et \u00e0 la pratique individuelle de nos chants entre les r\u00e9p\u00e9titions en groupe de la chorale. \u00a0<br>Notre cheffe Madone a d\u2019abord produit longtemps des fichiers audio \u00a0<em>mp3<\/em> reproduisant soit toutes les voix ensemble, soit chacune des voix s\u00e9par\u00e9es de chaque chant \u00e0 apprendre, puis r\u00e9pertoriait ces fichiers sur notre site web. Ces fichiers nous permettaient m\u00eame de pouvoir \u00e9couter et pratiquer nos chants depuis notre radio d\u2019auto !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dave, notre chef actuel et tr\u00e8s f\u00e9ru en informatique, a depuis ajout\u00e9 d\u2019autres aides techniques\u00a0: les <em>partitions interactives<\/em> (gr\u00e2ce \u00e0 <em>Musescore<\/em>) qui nous permettent de voir et entendre en m\u00eame temps \u00e0 l\u2019ordinateur les diverses voix du chant et sa partition qui d\u00e9file sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Encore plus r\u00e9cemment, Dave a d\u00e9velopp\u00e9 un syst\u00e8me audio o\u00f9 chaque choriste porte un r\u00e9cepteur et une oreillette&#8230; \/ <em>[Cliquer sur la fl\u00e8che pour plus de d\u00e9tails<\/em>]<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8230; o\u00f9 il.elle ne re\u00e7oit par un canal d\u00e9di\u00e9 que les notes de son propre pupitre (soprano, alto\/mezzo\u2026 et m\u00eame Basses 1 et 2 s\u00e9par\u00e9es au besoin!). Et pour contr\u00f4ler tout ce syst\u00e8me et nous faire entendre toutes les notes \u00e0 chanter, il utilise soit un petit clavier, ou m\u00eame un genre de gant tactile (mais qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9 moins fiable \u00e0 l\u2019usage ?)<br>Ah la technologie ! Ce nouveau syst\u00e8me facilite et acc\u00e9l\u00e8re certainement notre premier apprentissage de nouveaux chants, mais attention !&nbsp; \u00c7a peut aussi devenir une b\u00e9quille si on n\u2019apprend pas \u00e0 s\u2019en passer avant le &nbsp;moment des repr\u00e9sentations devant public !<br><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>De l&rsquo;audio au vid\u00e9o<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est bien beau de pouvoir entendre des enregistrements audio de nos chants, surtout en mode de travail, mais on aimerait parfois pouvoir <strong>voir et entendre<\/strong> des prestations plus achev\u00e9es de certains chants que le ch\u0153ur a interpr\u00e9t\u00e9s et pr\u00e9sent\u00e9s dans le pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Justement, mon amie <a href=\"https:\/\/shaktimusique.org\/les-artistes\/mireille-lavoie\/\">Mireille Lavoie<\/a>, ancienne choriste (<em>t\u00e9nore<\/em>) et elle aussi une <a href=\"https:\/\/lepetitparc.ca\/mireille\/\">auteure de billets dans ce Petit Parc<\/a> , a suscit\u00e9 et produit il y a plusieurs ann\u00e9es quelques captations de chants que le Ch\u0153ur Nomade a  pr\u00e9sent\u00e9s dans diverses circonstances. Voici des liens \u00e0 ces enregistrements sur le site de <strong><em>Shakti Musique <\/em><\/strong>qu&rsquo;anime Mireille depuis de nombreuses ann\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>D&rsquo;abord en d\u00e9cembre 2014, Mireille et l&rsquo;\u00e9quipe de <em>Voix et couleurs<\/em> ont fait la captation de deux beaux chants de No\u00ebl qui allaient faire partie du Concert de No\u00ebl de cette ann\u00e9e l\u00e0 :<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Je ne faisais pas encore partie du ch\u0153ur \u00e0 cette \u00e9poque, alors je ne connais pas les circonstances exactes de cet enregistrement, mais au vu des costumes \u00abde sc\u00e8ne\u00bb de style \u00abNomade\u00bb, \u00e7a devait \u00eatre lors d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9rale, ou alors juste avant le concert lui-m\u00eame, \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise Notre-Dame-de-la-Guadeloupe.)<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><a href=\"https:\/\/shaktimusique.org\/2014\/12\/03\/noel-avec-les-nomades\/\">Eh ! Mon Dieu la belle chose! &#8211; Un No\u00ebl de la Bourgogne<\/a> et<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/shaktimusique.org\/2014\/12\/11\/un-ange-est-passe\/\">The Angel Gabriel  &#8211; Mireille nous apprend que c&rsquo;est en fait un No\u00ebl d&rsquo;origine basque !<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Aya Ngena &#8211; un hymne du Ch\u0153ur<\/em> (2016)<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Aya Ngena\" data-src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/169873000?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Le chant sud-africain <\/em>Aya Ngena<em> qui est devenu un des deux \u00abhymnes\u00bb de notre Choeur.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puis en 2016, on a r\u00e9alis\u00e9 la captation de deux chants qui ont \u00e9t\u00e9 au programme de nos concerts pendant plusieurs saisons. <br>Le chant sud-africain <em>Aya Ngena<\/em> (en langue zoulou, je crois) est bien entra\u00eenant et nous a souvent servi comme rappel \u00e0 la fin de nos concerts, et on le chantait en se d\u00e9pla\u00e7ant pour entourer et envelopper l&rsquo;auditoire dans notre chant.<br>Et il y a eu aussi notre autre hymne <em>Chante Nomade<\/em> , une chanson \u00e9crite et compos\u00e9e par Madone Durette elle-m\u00eame et que l&rsquo;on interpr\u00e9tait \u00e0 presque tous nos concerts.<br>Un fait \u00e0 noter: Dans ce vid\u00e9o, c&rsquo;\u00e9tait une des rares fois o\u00f9 on a pu entendre notre cheffe Madone chanter <em>en public<\/em>, lan\u00e7ant l&rsquo;appel, le \u00abcall\u00bb auquel tout le choeur devait r\u00e9pondre dans le chant. (Dans nos concerts, ce r\u00f4le \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement imparti au pupitre des t\u00e9nor.e.s .)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voyez plus de d\u00e9tails sur la <a href=\"https:\/\/shaktimusique.org\/2016\/06\/15\/aya-ngena-interprete-par-le-choeur-nomade\/\">Page \u00abAya Ngena\u00bb<\/a> du site de Shakti Musique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puis \u00e0 l&rsquo;automne 2016&#8230;<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/shaktimusique.org\/2016\/11\/07\/le-choeur-nomade-repond-present\/\">Fey oh &#8211; Le Ch\u0153ur Nomade r\u00e9pond \u00ab\u00a0pr\u00e9sent\u00a0\u00bb<\/a> (2016)  <em>(Explorez le lien !)<\/em><\/h5>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un \u00e9norme ouragan nomm\u00e9 Matthew et d\u2019une toute petite communaut\u00e9 ha\u00eftienne baptis\u00e9e l\u2019Arche Chantal. Matthew *, on l&rsquo;a bien connu; lui et ses ravages ont fait les manchettes pendant des jours. Mais l\u2019<em>Arche Chantal<\/em>, elle, est presque invisible sur la surface de la Terre. Et pourtant\u2026 \u00bb  [Texte: <em>Shakti Musique<\/em>]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet enregistrement du chant cr\u00e9ole ha\u00eftien <em>Fey oh <\/em>avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 lors d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial dans les anciens locaux du fameux <em>D\u00e9panneur Sylvestre<\/em> qui a depuis, et suite \u00e0 un incendie, d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 sur la rue Montcalm, plus pr\u00e8s du centre-ville du secteur Hull de Gatineau.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Tibi\u00e9 Pa\u00efom<\/em>  (\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0435\u043c)  &#8211; (2019)<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Enfin, en 2019, le ch\u0153ur s&rsquo;est r\u00e9uni dans une salle du Centre communautaire des Hautes-Plaines (notre salle de r\u00e9p\u00e9tition depuis de nombreuses ann\u00e9es !) pour y r\u00e9aliser une captation du tr\u00e8s beau chant liturgique <em>Tibi\u00e9 Pa\u00efom<\/em>  (\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0435\u043c). (Le texte est en vieux <em>slavon.<\/em> &#8211; Cliquez pour des d\u00e9tails sur cette langue.)<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>slavon <\/strong>(ou slavon d&rsquo;\u00e9glise) est une <mark>langue liturgique m\u00e9di\u00e9vale d\u00e9riv\u00e9e du vieux-slave<\/mark>, utilis\u00e9e par les \u00c9glises orthodoxes slaves. D\u00e9velopp\u00e9e au IXe si\u00e8cle par Cyrille et M\u00e9thode pour traduire les \u00c9vangiles, elle reste le langage sacr\u00e9 des orthodoxes de rite byzantin, notamment en Russie, Ukraine, Bulgarie et Serbie. [<a href=\"https:\/\/www.axl.cefan.ulaval.ca\/monde\/langues_slaves.htm\">https:\/\/www.axl.cefan.ulaval.ca\/monde\/langues_slaves.htm<\/a> sous la partie 2.]<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Ch\u0153ur interpr\u00e8te ici\u00a0<em>Tibie Paiom<\/em>, un chant liturgique orthodoxe compos\u00e9 par Dmitri Stepanovitch Bortnianski (1751-1825), un des grands musiciens ukrainiens de son \u00e9poque. <br>Les paroles, empreintes de simplicit\u00e9 et de ferveur, \u00a0signifient essentiellement \u00ab\u00a0Nous te chantons, te b\u00e9nissons et te rendons gr\u00e2ce, Seigneur. Nous te prions, \u00f4 notre Dieu.\u00a0\u00bb  <em>[Shakti Musique]<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Tibie Paiom interpr\u00e9t\u00e9 par le Ch\u0153ur Nomade\" data-src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/359080765?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant le tournage du chant lui-m\u00eame par le ch\u0153ur, j&rsquo;ai eu le plaisir d\u2019accompagner Mireille et la vid\u00e9aste dans deux \u00e9glises de rite orthodoxe d&rsquo;Ottawa, pour y tourner des images qui ont servi \u00e0 illustrer ce beau vid\u00e9o. J&rsquo;ai m\u00eame pu y allumer un ou deux cierges&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sources: Un grand merci \u00e0 Mireille Lavoie et \u00e0 son site Shakti Musique, et \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de <em>Voix et couleurs<\/em> qui a capt\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 tous ces beaux chants, si bien illustr\u00e9s. <br>Merci \u00e0 R\u00e9mi Lemieux et au Choeur Nomade pour la photo du haut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je me suis joint il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es au Ch\u0153ur Nomade, une chorale amateure mixte qui regroupe des chanteurs de Gatineau et de sa grande r\u00e9gion, et qui chante en g\u00e9n\u00e9ral A capella (rarement avec un accompagnement musical.) Nous nous produisons en concert quelques fois par ann\u00e9e dans des \u00e9glises et des r\u00e9sidences [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4,33],"tags":[44,35,59],"taxon-du-petit-parc":[18],"class_list":["post-303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","category-musique-chorale","tag-choeur-nomade","tag-chorale","tag-toastmasters-pathways-co","taxon-du-petit-parc-arts"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":327,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions\/327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303"},{"taxonomy":"taxon-du-petit-parc","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/taxon-du-petit-parc?post=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}