{"id":2022,"date":"2024-09-07T10:31:13","date_gmt":"2024-09-07T14:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/lepetitparc.ca\/henri\/?p=2022"},"modified":"2024-09-08T09:18:14","modified_gmt":"2024-09-08T13:18:14","slug":"la-parole-est-au-e-muet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lepetitparc.ca\/henri\/2024\/09\/07\/la-parole-est-au-e-muet\/","title":{"rendered":"La parole est au e muet"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Note. &#8211; Les mots entre [crochets] sont transcrits phon\u00e9tiquement. Il est donc inutile de me signaler mes [f\u00f4te] :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En <em>italique<\/em>, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;un mot : consonne ou voyelle faible, ou peu accentu\u00e9e (atone) ;<\/li>\n\n\n\n<li>En <strong>gras :<\/strong> consonne ou voyelle forte, accentu\u00e9e (tonique).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que dire du <em>e<\/em> muet ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fran\u00e7ais, contrairement \u00e0 ce que l&rsquo;orthographe sugg\u00e8re, c&rsquo;est souvent le masculin qui se signale par un e muet \u00e0 la fin d&rsquo;un mot. Il n&rsquo;est pas \u00e9crit, mais il est prononc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre orthographe masque le ph\u00e9nom\u00e8ne, \u00e9tant purement conventionnelle et en partie ind\u00e9pendante de la prononciation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un Martien frais d\u00e9barqu\u00e9 sur Terre, contraint d&rsquo;apprendre le fran\u00e7ais par oreille (en admettant que les Martiens aient des oreilles), conclurait vite que, dans notre langue, les formes f\u00e9minines des noms et des adjectifs se concluent par une finale tonique, \u00e0 rebours de leurs \u00e9quivalentes masculines, lesquelles se contentent d&rsquo;une finale atone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes devenus insensibles \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne quotidien. On nous dit que le f\u00e9minin se caract\u00e9rise par un e final muet et nous allons r\u00e9p\u00e9tant cette ineptie comme une v\u00e9rit\u00e9 \u00e9vidente sans m\u00eame penser \u00e0 \u00e9couter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple : l&rsquo;adjectif \u00ab vif \u00bb, qui donne \u00ab vive \u00bb au f\u00e9minin. On dira : Un homme [v<em>if<\/em>] et Une femme [v<strong>iv<\/strong>e].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u00ab <strong>iv<\/strong> \u00bb de \u00ab vive \u00bb est \u00e9mis de fa\u00e7on nettement tonique alors que le \u00ab <em>if<\/em> \u00bb de \u00ab vif \u00bb s&rsquo;apparente \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission d&rsquo;un dernier souffle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autre exemple : \u00ab fort \u00bb et \u00ab forte \u00bb. La forme masculine est atone. <em>La forme f\u00e9minine est tonifi\u00e9e par l&rsquo;obligation de rendre t final qui pr\u00e9c\u00e8de le e muet. <\/em>En fait, on prononce \u00ab Un homme [f<em>ore<\/em>] \u00bb et \u00ab Une femme [f<strong>ort<\/strong>] \u00bb. C&rsquo;est au masculin que, souvent, un e muet final se fait discr\u00e8tement sentir. La disparition \u00e0 l&rsquo;oral du t au masculin oblige \u00e0 terminer le mot par un r suivi d&rsquo;une voyelle indistincte \u00e0 peine prononc\u00e9e et encore moins entendue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voyons \u00ab chanteur \u00bb et \u00ab chanteuse \u00bb, prononc\u00e9s [chant<em>eur<\/em>] et [chant<strong>euz<\/strong>e]. Prononcez ces deux mots \u00e0 voix haute et constatez la diff\u00e9rence de ton entre le \u00ab eu \u00bb, piteux, de \u00ab chanteur \u00bb et celui, \u00e9clatant, de \u00ab chanteuse \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Petit apart\u00e9 sur le mot \u00ab auteure \u00bb. &#8211; Cr\u00e9ation \u00e0 la Frankenstein par ajout m\u00e9canique d&rsquo;un e muet <em>prononc\u00e9 <\/em>: on tr\u00e9buche sur le r pour \u00e9mettre un \u00ab <em>euh<\/em> \u00bb final superf\u00e9tatoire pas tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gant : [ot<em>eu-reuh<\/em>]. De ce point de vue, autrice est une nette am\u00e9lioration, avouons-le<sup>(1)<\/sup>. Il y aurait bien eu aussi \u00ab auteuse \u00bb, sur le mod\u00e8le de chanteur-chanteuse, mais, bon&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bref, la fonction du e muet est d&rsquo;accentuer la consonne finale, occult\u00e9e au masculin, pour lui conf\u00e9rer une pr\u00e9sence plus \u00e9nergique au f\u00e9minin. <\/strong>Par le fait m\u00eame, les voyelles qui pr\u00e9c\u00e8dent les consonnes finales sont modifi\u00e9es : le o de \u00ab fort \u00bb n&rsquo;est pas celui de \u00ab forte \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La langue fran\u00e7aise misogyne, vraiment ? Alors que l&rsquo;exemple du couple \u00ab vif-vive \u00bb nous a montr\u00e9 que le f\u00e9minin s&rsquo;exprime et que le masculin s&rsquo;expire&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">(1). Ce texte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 avant que la forme <em>autrice <\/em>ne soit popularis\u00e9e.<\/p>\n\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un mauvais esprit dirait que le f\u00e9minin s&rsquo;exprime tandis que le masculin s&rsquo;expire&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","disable_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[304],"taxon-du-petit-parc":[260],"class_list":{"0":"post-2022","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-propos-en-passant","8":"tag-linguistique","9":"taxon-du-petit-parc-litteratures","10":"anons"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/henri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/henri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/henri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/henri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/henri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2022"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/henri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2040,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/henri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2022\/revisions\/2040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/henri\/wp-json\/wp\/v2\/media\/314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/henri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/henri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/henri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2022"},{"taxonomy":"taxon-du-petit-parc","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/henri\/wp-json\/wp\/v2\/taxon-du-petit-parc?post=2022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}