{"id":978,"date":"2026-06-12T20:44:34","date_gmt":"2026-06-13T00:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lepetitparc.ca\/gilbert\/?p=978"},"modified":"2026-06-13T14:16:45","modified_gmt":"2026-06-13T18:16:45","slug":"pourquoi-faire-simple-quand-on-peut-faire-complique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lepetitparc.ca\/gilbert\/pourquoi-faire-simple-quand-on-peut-faire-complique\/","title":{"rendered":"Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqu\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Mon voisin voit loin<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai un dr\u00f4le de voisin qui ne veut pas \u00eatre connu bien qu\u2019il m\u00e9rite de l\u2019\u00eatre. On s\u2019en allait au village dans son pickup et il me racontait ce qui l\u2019occupait de ce temps-l\u00e0. Lisa Leblanc chantait Pourquoi faire aujourd\u2019hui ce que tu pourrais faire demain <\/em>\u00e0 la radio. C\u2019est dr\u00f4le comment on pense tout le temps qu\u2019on va \u00eatre encore en vie demain et qu\u2019on va avoir le temps de faire ce qu\u2019on a \u00e0 faire.<\/p>\n\n\n\n

Mon voisin a d\u00e9cid\u00e9 de se b\u00e2tir une cabane \u00e0 sucre. Il a une belle for\u00eat sur sa propri\u00e9t\u00e9 et il compte entailler quelques centaines d\u2019\u00e9rables. \u00ab\u00a0Si tout va bien, qu’il me dit, \u00e7a va sentir bon le printemps prochain quand le vent va souffler de ton bord.\u00a0\u00bb Moi qui passe une bonne partie de mon temps au XVIIe<\/sup> o\u00f9 logent Champlain et les j\u00e9suites des Relations, dans un pays que j\u2019imagine comme dans le film Black Robe<\/em> du r\u00e9alisateur australien Bruce Beresford, je comprends qu\u2019il s\u2019appr\u00eate \u00e0 construire sa cabane comme on faisait dans ce temps-l\u00e0.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019an dernier, on voyait sa propri\u00e9t\u00e9 s\u2019approcher quand on arrivait le soir gr\u00e2ce \u00e0 un immense pin s\u00e9culaire qui per\u00e7ait l\u2019horizon. Affaibli par le verglas au fil des ann\u00e9es, perdant une branche \u00e0 l\u2019occasion de grand vent, il mena\u00e7ait de s\u2019abattre sur la maison qui venait d\u2019\u00eatre r\u00e9nov\u00e9e. Un jour, une \u00e9quipe \u00e9tait venue avec une grue et le lendemain l\u2019arbre n\u2019\u00e9tait plus. Aujourd\u2019hui, ce pin rouge est devenu des planches et des poutres 8×8, 6×6 et 4×4 de 10, 16 et 22 pieds. Comme il a le bois, mon voisin va b\u00e2tir sa cabane \u00e0 sucre \u00e0 l\u2019ancienne, en faisant des assemblages \u00e0 tenon et mortaise. \u00ab\u00a0\u00c7a fait 7000 ans que les Chinois b\u00e2tissent avec des mortaises,\u00a0\u00bb m\u2019assure-t-il comme s\u2019il avait besoin de me convaincre de leur solidit\u00e9..<\/p>\n\n\n\n

\"Plan
Une page du plan \u2013 quelque 900 pages \u2013 \u00e9pingl\u00e9e au mur de l’atelier.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un assemblage par tenon et mortaise est une fa\u00e7on tr\u00e8s solide de joindre deux objets. On ins\u00e8re le tenon, l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 profil\u00e9e d\u2019un objet, en l’occurence une poutre, dans la mortaise, une cavit\u00e9 perc\u00e9e dans l\u2019autre poutre. Puis, on introduit une cheville qui traverse de bord en bord le tenon et la mortaise pour fixer l\u2019assemblage et emp\u00eacher la sortie du tenon.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Exemple d’un tenon et d’une mortaise<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mon voisin est un homme qui a pass\u00e9 sa vie \u00e0 travailler avec ses mains et sa t\u00eate. Il est \u00e0 la retraite depuis un bon bout de temps, mais comme il est tout jeune et qu\u2019il est du genre \u00e0 ne pas perdre son temps, il n\u2019est jamais \u00e0 court de d\u00e9fis, que d\u2019aucuns trouvent ambitieux sans douter toutefois de sa capacit\u00e9 de r\u00e9aliser ce qu\u2019il entreprend. C\u2019est du moins ce que j\u2019ai pu observer depuis que je le connais.<\/p>\n\n\n\n

En ce moment, c\u2019est sa petite mortaiseuse qui le captive. C\u2019est une machine pour faire des entailles dans le bois. Elle ressemble \u00e0 une petite scie \u00e0 cha\u00eene qui glisse sur un rail mont\u00e9 sur une si\u00e8ge que l\u2019on fixe sur la bille \u00e0 entailler. Les plus grandes mortaises, me dit-il, ont 5 po de profond, 8 po de long et 2 po de large dans des 8×8, et il doit en faire dans les pannes sabli\u00e8res courantes et faiti\u00e8res, les arbal\u00e9triers, les contrefiches, les poin\u00e7ons, les entraits, l\u2019\u00e9chantignole et les chevrons de la cabane. Il s\u2019arrange pour faire les tenons un peu plus \u00e9pais et les mortaises un peu plus \u00e9troites que n\u00e9cessaire, conscient qu\u2019il devra ajuster chaque assemblage au ciseau. \u00ab\u00a0Mais de toute fa\u00e7on, faut toujours que tu ajustes chaque assemblage quand tu fais tes mortaises \u00e0 mitaine,\u00a0\u00bb m\u2019explique-t-il.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Un \u00e9tau \u00e0 ressort fixe la mortaiseuse sur la bille. Lorsque comme ici la bille porte une trace de l’ext\u00e9rieur de l’arbre, une planche assure le plein appui de la mortaiseuse. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Les pi\u00e8ces de cet immense puzzle s\u2019empilent lentement dans l’atelier.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Les pi\u00e8ces qu\u2019il reste \u00e0 tailler attendent pr\u00e8s de l\u2019atelier. Les billes portent le num\u00e9ro du plan correspondant \u00e0 la pi\u00e8ce fa\u00e7onn\u00e9e.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0\u00c7a va \u00eatre comme assembler un gros Lego.\u00a0\u00bb Il a pris le tour de la mortaiseuse, me dit-il. \u00ab\u00a0\u2026le travail va aller plus vite. Tout va tr\u00e8s bien, madame la marquise. Pourquoi faire simple quand tu peux faire compliqu\u00e9 ?\u00a0\u00bb dit-il en \u00e9teignant la radio. \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce que tu t\u2019en viens chercher ?\u00a0\u00bb me demande-t-il en ouvrant sa porti\u00e8re. \u00ab\u00a0Une goupille, mais je pense que tu viens de me donner une id\u00e9e pour le PP,\u00a0\u00bb que je lui r\u00e9ponds.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
La fondation s\u2019acclimate \u00e0 l\u2019or\u00e9e du bois.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0J\u2019esp\u00e8re que \u00e7a sera pas une affaire de P\u00e9p\u00e9\u2026 le Piou\u00a0\u00bb, qu\u2019il me lance en entrant dans la Coop.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 suivre…<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u2019ai un dr\u00f4le de voisin qui ne veut pas \u00eatre connu bien qu\u2019il m\u00e9rite de l\u2019\u00eatre. On s\u2019en allait au village dans son pickup et il me racontait ce qui l\u2019occupait de ce temps-l\u00e0. Lisa Leblanc chantait Pourquoi faire aujourd\u2019hui ce que tu pourrais faire demain \u00e0 la radio. C\u2019est dr\u00f4le comment on pense tout le temps qu\u2019on va \u00eatre encore en vie demain et qu\u2019on va avoir le temps de faire ce qu\u2019on a \u00e0 faire.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[87],"taxon-du-petit-parc":[53],"class_list":["post-978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-moyen-age-electrique","tag-tenon-et-mortaise","taxon-du-petit-parc-metiers"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/gilbert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/gilbert\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/gilbert\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/gilbert\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/gilbert\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=978"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/gilbert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1002,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/gilbert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978\/revisions\/1002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/gilbert\/wp-json\/wp\/v2\/media\/986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/gilbert\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/gilbert\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/gilbert\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=978"},{"taxonomy":"taxon-du-petit-parc","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitparc.ca\/gilbert\/wp-json\/wp\/v2\/taxon-du-petit-parc?post=978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}